Rivista Liturgica – Anno 85 – 6/1998

RIVISTA LITURGICAPagina
Anno 85 – n. 6  –  Novembre-Dicembre   1998
Oltre la «Traduzione»?
Editoriale835-844
ANNIVERSARI
Achille M. Triacca, Odo Casel, osb – A 50 anni dalla sua morte845-852
STUDI
Alceste Catella, Testo – Celebrazione – Cultura. La lezione della tradizione853-864
Laura Salmon Kovarski, Traduttologia e problemi epistemologici865-882
Gianfranco Venturi, Tradurre un testo liturgico per l’oggi883-902
Giorgio Bonaccorso, La liturgia come traduzione e inculturazione903-918
NOTE
Biagio Amata, Il latino cristiano: genesi e problemi919-942
Eugenio Costa, Tradurre la Bibbia per la liturgia943-950
Carlo Buzzetti, Quando, come e dove i cristiani traducono la Bibbia insieme951-961
Felice Rainoldi, Tradurre testi per il canto liturgico?963-978
Paul Puthanangady, Ruolo dell’«editio typica» nella ri-creazione di un testo eucologico979-986
INDICE DEGLI AUTORI987
INDICE DELL’ANNATA 1998988-991